YOU SAID:

Want meet for some drinks?

INTO JAPANESE

飲みに行きたいですか？

BACK INTO ENGLISH

do you want to go out for a drink?

INTO JAPANESE

飲みに行きませんか？

BACK INTO ENGLISH

would you like to go for a drink?

INTO JAPANESE

一杯飲みに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go for a drink?

INTO JAPANESE

一杯飲みに行きますか？

BACK INTO ENGLISH

Would you like to go for a drink?