YOU SAID:

Want something done, do it yourself.

INTO JAPANESE

何かをしてほしい、自分でやれ。

BACK INTO ENGLISH

I want you to do something, do it yourself.

INTO JAPANESE

何かをしてほしい、自分でやってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to do something, I want you to do it yourself.

INTO JAPANESE

何とかしてほしい、自分でやってほしい。

BACK INTO ENGLISH

I want you to do something, I want you to do it yourself.