YOU SAID:

War is an ugly thing but not the ugliest of things.

INTO JAPANESE

戦争は醜いものですが、最も醜いものではありません。

BACK INTO ENGLISH

War is ugly, but not the ugliest.

INTO JAPANESE

戦争は醜いですが、最も醜いわけではありません。

BACK INTO ENGLISH

War is ugly, but not the ugliest.