YOU SAID:

"War. War never changes. When atomic fire consumed the earth, those who survived did so in great, underground Vaults. When they opened, their inhabitants set out across ruins of the old world to build new societies, establish new villages, forming tribe

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。 原子の火は、地球を消費、生き残った者でしたので偉大な地下金庫。それらが開かれると、住民が新しい社会を構築、新しい村を確立する旧世界の遺跡中設定する部族を形成

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Because it was consuming Earth, survived the fire of the atom is a great underground Vault. Form the tribe to set the new residents, and they are open society building, the ruins of the old world to establish a new village

INTO JAPANESE

「戦争。 戦争は決して変更されます。それは地球を消費、ので生き残った原子の火は偉大な地下金庫。新しい住民を設定する部族を形成、開かれた社会の構築、新しい村を確立する旧世界の遺跡

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. It will consume the Earth, because the atom survived the fire of great underground vaults. Ruins of the old world to establish a society form the tribe to set the new residents, opened the new village

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で偉大な地下金庫の焼け残ったため、地球を消費します。新しい村を開いた社会フォーム新しい住民を設定する部族を確立する旧世界の遺跡

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. In the atom had a great underground vaults to consume Earth. Ruins of the old world, establish tribes to set up new social platforms opened the new village residents

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。古い世界の遺跡を確立新しい社会的なプラットフォームを設定する部族を開く新しい村の住民

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. Residents of the new village opening set to establish new social platforms through the ruins of the old world tribe

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新オープニングは、村の住民は、古いワールド族の遺跡を新しい社会的なプラットフォームを確立する設定します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. New opening, residents of the village are ruins of the old world tribe establishes new social platform set.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新 op、村の住民は、古いワールド族の遺跡は新しい社会的なプラットフォームのセットを確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. New op, village residents, establishes a set of new social platforms are the ruins of the old world tribe.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新しい op は、村の住民は、新しい社会的なプラットフォームのセットは、古い世界の種族の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. New op, inhabitants of the village establishes the ruins of the old world tribe is a set of new social platform.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新しい op は、村の住民は、古いワールド族の遺跡は新しい社会的なプラットフォームのセットを確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. New op, inhabitants of the village establishes a set of new social platforms are the ruins of the old world tribe.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新しい op、村の住民は、新しい社会的なプラットフォームのセットは、古い世界の種族の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. New op, village residents, a set of new social platform establishes the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。新しい op は、村の住民は、新しい社会的なプラットフォームのセットは、古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. Residents of the village new op, set of new social platforms, establishes the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。村の新しい op、新しいソーシャル プラットフォームの設定の住民は、古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. Ruins of the old world species establishes new op of the village a new social platform for residents.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。古い世界の種の遺跡は、住民の村の新しい社会的なプラットフォームの新しい op を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War. War never changes. Had a great underground vaults to consume the Earth in the atom. Establish a new op's new social platform of the village inhabitants are the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争。戦争は決して変更されます。Atom で地球を消費する偉大な地下金庫を持っていた。村の住民の新しい op の新しい社会的なプラットフォームは、古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"War, war never changes, had a great underground safe to consume the earth at Atom, the new social platform of the villagers' residents establishes ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争は決して変わらず、アトムで地下を安全に過ごすことができました。村人の住民の新しい社会基盤は、古い世界の種の廃墟を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"The war never changed, I could spend the underground safely at Atom, the new infrastructure of the villagers' residents establishes the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争は変わらず、私はAtomで地下を安全に過ごすことができました。村人の住民の新しいインフラが古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"The war remained unchanged, I was able to spend the underground safely with Atom, the new infrastructure of the villagers' residents establishes the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

「戦争は変わっておらず、私はAtomと地下を安全に過ごすことができました。村人の住民の新しいインフラストラクチャーは古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"The war has not changed and I have been able to safely spend the Atom and the basement.The new infrastructure of the villagers' residents establishes the ruins of the old world species.

INTO JAPANESE

"戦争は変わっておらず、私はAtomと地下室を安全に過ごすことができました。村人の住民の新しいインフラストラクチャは、古い世界の種の遺跡を確立します。

BACK INTO ENGLISH

"The war has not changed and I have been able to safely spend the Atom and the basement.The new infrastructure of the villagers' residents establishes the ruins of the old world species.