YOU SAID:
Warning: I will get distracted by aeroplanes
INTO JAPANESE
警告: 飛行機のせいで気が散ってしまいます
BACK INTO ENGLISH
WARNING: Airplanes are distracting
INTO JAPANESE
警告: 飛行機は気が散ります
BACK INTO ENGLISH
WARNING: Airplanes are a distraction
INTO JAPANESE
警告: 飛行機は気を散らすものです
BACK INTO ENGLISH
Warning: Airplanes are a distraction
INTO JAPANESE
警告: 飛行機は気を散らすものです
BACK INTO ENGLISH
Warning: Airplanes are a distraction
You've done this before, haven't you.
