YOU SAID:

warning minimum 100 meter distance from sunlight device while motility field is alive

INTO JAPANESE

運動フィールドが生きている間、太陽光装置から最低100メートルの距離を警告

BACK INTO ENGLISH

Warn minimum 100m distance from solar device while motion field is alive

INTO JAPANESE

モーションフィールドが生きている間、ソーラーデバイスから最低100mの距離を警告します

BACK INTO ENGLISH

Warn at least 100m distance from solar device while motion field is alive

INTO JAPANESE

モーションフィールドが生きている間、ソーラーデバイスから少なくとも100mの距離を警告する

BACK INTO ENGLISH

Warn at least 100m distance from solar device while motion field is alive