YOU SAID:
WARNING INCORRECT ENTRY WILL RESULT IN SELF DESTRUCTION OF THIS BOOK. HOPEFULLY IT WILL BLOW YOUR HAND OFF, AND YOU WILL LEARN A VALUABLE LESSON ABOUT TAKING THINGS THAT DON'T BELONG TO YOU.
INTO JAPANESE
警告 間違って入力すると、この本は破棄されます。うまくいけば、それはあなたの手を吹き飛ばし、あなたが自分に属さないものを取ることについての貴重な教訓を学ぶでしょう。
BACK INTO ENGLISH
WARNING Incorrect entry will destroy this book. Hopefully it will blow your hands off and you'll learn a valuable lesson about taking what doesn't belong to you.
INTO JAPANESE
警告 間違って入力すると、この本は破棄されます。うまくいけば、それがあなたの手を吹き飛ばし、あなたが自分に属していないものを手に入れることについての貴重な教訓を学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
WARNING Incorrect entry will destroy this book. Hopefully it blows your hands off and you learn a valuable lesson about getting what doesn't belong to you.
INTO JAPANESE
警告 間違って入力すると、この本は破棄されます。うまくいけば、それがあなたの手を吹き飛ばし、あなたが自分に属していないものを手に入れることについての貴重な教訓を学ぶことができます。
BACK INTO ENGLISH
WARNING Incorrect entry will destroy this book. Hopefully it blows your hands off and you learn a valuable lesson about getting what doesn't belong to you.
That didn't even make that much sense in English.
