YOU SAID:

WARNING: The coffee is hot! I repeat, the coffee is hot!

INTO JAPANESE

警告: コーヒーは熱いです!繰り返しますが、コーヒーは熱いです！

BACK INTO ENGLISH

WARNING: The coffee is hot! Again, the coffee is hot!

INTO JAPANESE

警告: コーヒーは熱いです!またコーヒーが熱い！

BACK INTO ENGLISH

WARNING: The coffee is hot! The coffee is hot again!

INTO JAPANESE

警告: コーヒーは熱いです!コーヒーがまた熱い！

BACK INTO ENGLISH

WARNING: The coffee is hot! The coffee is hot again!