YOU SAID:

Warp drive, Mister Scott. Ahead, warp one, Mister Sulu.

INTO JAPANESE

ワープ ドライブは、ミスター ・ スコット。1 つは、ミスター スールー ワープ先。

BACK INTO ENGLISH

Warp drive is, Mister Scott. One is Mr. Sulu warp away.

INTO JAPANESE

ワープ ドライブは、ミスター ・ スコットです。氏スールー ワープ先であります。

BACK INTO ENGLISH

Warp drive is, Mister Scott. In Mr. Sulu warp away.

INTO JAPANESE

ワープ ドライブは、ミスター ・ スコットです。氏スールー ワープ先。

BACK INTO ENGLISH

Warp drive is, Mister Scott. Mr. Sulu warp away.

INTO JAPANESE

ワープ ドライブは、ミスター ・ スコットです。氏スールー ワープ先。

BACK INTO ENGLISH

Warp drive is, Mister Scott. Mr. Sulu warp away.