YOU SAID:

Was it known to you that you a colossal magnet to flies and black bullets like that man in the street over younder

INTO JAPANESE

あなたはハエの巨大な磁石とその男のような黒い弾丸が通りを歩いていることを知っていました

BACK INTO ENGLISH

You knew a giant fly magnet and a black bullet like that man were walking down the street

INTO JAPANESE

あなたは巨大なハエの磁石とその男のような黒い弾丸が通りを歩いているのを知っていました

BACK INTO ENGLISH

You knew a giant fly magnet and a black bullet like that man walking down the street

INTO JAPANESE

あなたは巨大なハエの磁石とその男のような黒い弾丸が通りを歩いているのを知っていました

BACK INTO ENGLISH

You knew a giant fly magnet and a black bullet like that man walking down the street