YOU SAID:

Was Mr. Ellis dragged into this, or did he do it of his own accord?

INTO JAPANESE

彼はそれを自発的に行った。

BACK INTO ENGLISH

He did it of his own accord.

INTO JAPANESE

彼はそれを自発的に行った。

BACK INTO ENGLISH

He did it of his own accord.