YOU SAID:

Was the carefree little scion of the Shimada clan, because his own brother was refused to participate in illegal activities. Through Overwatch to marry it into a robot body, Genji walks on his own way as the right person to fight for it.

INTO JAPANESE

実の兄が違法行為への参加を拒否されていたため、島田家の気楽な御曹司であった。オーバーウォッチを通じてロボットの体と融合させ、ゲンジはロボットのために戦うのに適した者として独自の道を歩んでいきます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easygoing heir of the Shimada family, as his older brother had been refused participation in illegal activities. Through Overwatch, Genji fuses with a robot's body and goes on his own path as someone fit to fight for the robots.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに相応しい者として独自の道を歩むことになる。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the body of a robot and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with a robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with a robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with a robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with a robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with a robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、彼らのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robots' bodies and begins his own path as someone worthy of fighting for them.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うに値する人物として独自の道を歩み始めます。

BACK INTO ENGLISH

He was the easy-going heir to the Shimada family, as his older brother had been denied participation in illegal activities. Throughout Overwatch, Genji fuses with the robot's body and begins his own path as someone worthy of fighting for the robot.

INTO JAPANESE

兄が違法行為への参加を拒否されていたため、彼は島田家の気楽な跡取りだった。 『オーバーウォッチ』全体を通じて、ゲンジはロボットの体と融合し、ロボットのために戦うにふさわしい人物として独自の道を歩み始めます。