YOU SAID:

wash hands thoroughly with soap to clean your hands

INTO JAPANESE

手をきれいにするために石鹸でよく手を洗います

BACK INTO ENGLISH

wash hands often with soap to clean hands

INTO JAPANESE

手をきれいにするために石鹸で頻繁に手を洗う

BACK INTO ENGLISH

wash hands frequently with soap to keep hands clean

INTO JAPANESE

手を清潔に保つために石鹸で頻繁に手を洗う

BACK INTO ENGLISH

Wash your hands frequently with soap to keep your hands clean

INTO JAPANESE

手を清潔に保つために石鹸で頻繁に手を洗ってください

BACK INTO ENGLISH

Wash your hands frequently with soap to keep your hands clean