YOU SAID:

Watching a graduation ceremony is like sitting through a movie thats entirely end credits

INTO JAPANESE

卒業式を見て完全エンド クレジットは、映画を介して座っているようなもの

BACK INTO ENGLISH

Full credits will have to sit through the movie's look at the graduation ceremony,

INTO JAPANESE

フルクレジットが映画の卒業式見てを介して座っています。

BACK INTO ENGLISH

Sitting through the graduation ceremony of the film sees full credit.

INTO JAPANESE

映画の卒業式を通じて、お座りは、フルクレジットを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Through the graduation ceremony of the film sitting saw the full credit.

INTO JAPANESE

映画の卒業式を座っているの完全な信用を見ました

BACK INTO ENGLISH

Graduation ceremony of the film sitting saw the full credit

INTO JAPANESE

座って映画の卒業式の完全な信用を見た

BACK INTO ENGLISH

Sitting and watching the full credit of the graduation ceremony of the film

INTO JAPANESE

座って、映画の卒業式の完全な信用を見て

BACK INTO ENGLISH

Sitting and watching the full credit of the graduation ceremony of the film