YOU SAID:

Watching your husband swing in time I guess I was in it

INTO JAPANESE

時間内にあなたの夫のスイングを見て、私はそれにいたと思います

BACK INTO ENGLISH

Look at your husband's swing in time, I think I had it

INTO JAPANESE

あなたの夫のスイングを間に合うように見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at your husband's swing in time

INTO JAPANESE

時間内にあなたの夫のスイングを見てください

BACK INTO ENGLISH

Look at your husband's swing in time