YOU SAID:
water is falling, splish, splash. curtain to behind secret hides
INTO JAPANESE
水が落ち、飛沫が飛び散っています。カーテンは秘密の隠し場所の後ろにあります。
BACK INTO ENGLISH
The water is falling and the splash is splashing. The curtains are behind a secret stash.
INTO JAPANESE
水が落ちて水しぶきが飛び散っています。カーテンは秘密の隠し場所の後ろにある。
BACK INTO ENGLISH
The water is falling and splashing. The curtains are behind the secret stash.
INTO JAPANESE
水が落ちて飛び散っている。カーテンは秘密の隠し場所の後ろにある。
BACK INTO ENGLISH
The water is falling and splashing. The curtains are behind the secret stash.
Well done, yes, well done!
