YOU SAID:

Water. The Earth. Fire. Air. Long ago, the four Nations lived together in harmony. When you attack the fire nation has changed all that.

INTO JAPANESE

水、地球、火。空気。はるか昔、4つの国は調和して一緒に暮らしていました。あなたが攻撃する時火の国はすべてを変えた

BACK INTO ENGLISH

Water, Earth, Fire. Air. Long ago, the four countries lived together in harmony. When you attacked, the land of fire changed everything.

INTO JAPANESE

水、地球、火、空気。はるか昔、4つの国は調和して共に暮らしていた。お前が攻撃した時火の国は全てを変えた

BACK INTO ENGLISH

Water, Earth, Fire, Air. Long ago, the four countries lived together in harmony. When you attacked, the Land of Fire changed everything.

INTO JAPANESE

水、地球、火、空気。はるか昔、4つの国は調和して共に暮らしていた。あなたが攻撃した時、炎の国はすべてを変えました。

BACK INTO ENGLISH

Water, Earth, Fire, Air. Long ago, the four countries lived together in harmony. When you attacked, the Land of Flames changed everything.

INTO JAPANESE

水、地球、火、空気。はるか昔、4つの国は調和して共に暮らしていた。あなたが攻撃したとき、炎の国はすべてを変えました。

BACK INTO ENGLISH

Water, Earth, Fire, Air. Long ago, the four countries lived together in harmony. When you attacked, the Land of Flames changed everything.