YOU SAID:

Way down yonder and not far off, sing song kitty can’t you cry meow, a jaybird died of whooping cough, sing song kitty can’t you cry meow

INTO JAPANESE

あなたは去っていなくて、遠く離れていなくて、歌のキティを歌うことはできません。鳴き声を鳴らすことはできません。ジャイアントが咳をして死んで、歌のキティを歌うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away, you can not sing the kitty of the song. I can not make a cry. The giant cries and dies and can not sing the kitty of the song.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。巨大な泣き叫ぶと死んで、歌の子猫を歌うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. You can not sing kittens of songs when you cry and scream huge.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが泣くと巨大な叫び声をするとき、あなたは子猫の歌を歌うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. You can not sing kitten songs when you cry and make a huge shout.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが泣き叫んで叫ぶとき、子猫の歌を歌うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. When you scream and scream, you can not sing kitten songs.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが叫んで悲鳴を上げると、子猫の歌を歌うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. As you scream and scream, you can not sing kitten songs.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが叫んで叫ぶと、子猫の歌を歌うことができません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. When you shout and shout, you can not sing kittens' songs.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが叫んで叫ぶと、子猫の歌を歌うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. When you shout and shout, you can not sing kittens songs.

INTO JAPANESE

あなたは遠く離れておらず、歌のキティを歌うことはできません。私は泣くことはできません。あなたが叫んで叫ぶと、子猫の歌を歌うことはできません。

BACK INTO ENGLISH

You are not far away and you can not sing the kitty of the song. I can not cry. When you shout and shout, you can not sing kittens songs.