YOU SAID:

We agreed to get married when you won your first case. My biological clock is ticking!

INTO JAPANESE

我々 はあなたが最初のケースで、勝ったときに結婚に同意しました。私の体内時計は刻 々 と過ぎ!

BACK INTO ENGLISH

We are in the first case, agreed to the marriage when won. My biological clock is ticking people and too much!

INTO JAPANESE

我々 は、最初のケースで、勝ったときの結婚に同意しました。私の体内時計はカチカチ音をたてる人々 とあまり!

BACK INTO ENGLISH

I am, in the first case, agreed to the marriage at the time of winning. People and so much my body clock ticking!

INTO JAPANESE

最初のケースに同意した勝利の時に結婚。人とあまり私の体内時計刻 々 と過ぎ!

BACK INTO ENGLISH

When you win you agree in the case of the first marriage. Too much and my body clock is ticking people and too much!

INTO JAPANESE

あなたが勝つときに最初の結婚の場合同意します。あまりにも多く、私の体内時計はカチカチ音をたてる人とあまりにも多く!

BACK INTO ENGLISH

When you win your first marriage if you agree. Too much, my biological clock is ticking and too much!

INTO JAPANESE

とき同意する場合あなたの最初結婚を獲得します。私の体内時計は刻 々 と過ぎてあまりにも多く、あまり!

BACK INTO ENGLISH

When if you accept your first acquires the marriage. My biological clock is ticking people with too much too much, too!

INTO JAPANESE

ときに同意するあなたの最初は、結婚を取得します。私の体内時計は、あまりにも人あまりにもあまりにも多く、刻 々 と過ぎは!

BACK INTO ENGLISH

When you first get married. My body clock has too many people too too, ever-changing variety and too much!

INTO JAPANESE

いつ最初結婚します。私の体内時計があまりにもあまりにも、あまりにも多くの人々 今まで変化する様々 なあまり!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock changes too many people now too, too many too!

INTO JAPANESE

ときに最初に結婚しました。私の体内時計はあまりにも多くの人々 を今すぐに変更あまりにも多くあまりにも!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock has too many people now immediately change too much, too!

INTO JAPANESE

ときに最初に結婚しました。私の体内時計は、あまりにも多くの人々 が今すぐにあまりにも多くあまりにも変更をしています!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock is too many people are now at once too much and has to change too!

INTO JAPANESE

ときに最初に結婚しました。私の体内時計はあまりにも多くの人々 が一度にあまりにも多く、あまりにも変化している!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock has too many people at one time too many, are changing too!

INTO JAPANESE

ときに最初に結婚しました。私の体内時計はあまりにも多くの人々 を一度にあまりにも多く、あまりにも変化している!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock is too many people at one time too many, are changing too!

INTO JAPANESE

ときに最初に結婚しました。私の体内時計はあまりにも多くの人々 を一度にあまりにも多く、あまりにも変化している!

BACK INTO ENGLISH

When first married. My body clock is too many people at one time too many, are changing too!