YOU SAID:

we all bruise. we all scar. we all feel hunger. we all feel pain.

INTO JAPANESE

我々 は、すべてを砕きます。我々 はすべての傷跡します。我々 は、すべては、空腹を感じる。我々 は、すべての痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

We are all concerned with everything. We are all scarred. We all will feel hungry. We feel all the pain.

INTO JAPANESE

私たちはすべてすべてに関わっています。私たちは皆傷ついています。私たちは皆空腹になってしまいます。我々はすべての痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

We are all involved in everything. We are all hurt. All of us are hungry. We feel all the pain.

INTO JAPANESE

私たちはすべてすべてに関わっています。私たちはすべて傷ついています。私たち全員が空腹です。我々はすべての痛みを感じる。

BACK INTO ENGLISH

We are all involved in everything. We are all hurt. All of us are hungry. We feel all the pain.