YOU SAID:

We all die my strange little child friend. It's only a matter of how and when.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。それは、いつどのように問題になります。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. How and when will it matter.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。どのように、いつそれが重要になります。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. How and when it becomes important.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。それが重要になる方法と時期。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. How and when it will be important.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。それが重要である方法と時期。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. How and when it is important.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。重要な方法と時期。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. Important method and timing.

INTO JAPANESE

私たちは皆、私の奇妙な小さな子供の友人を死にます。重要な方法とタイミング。

BACK INTO ENGLISH

We all die my strange little kid friend. Important method and timing.