YOU SAID:

We all dig the stoppies, the haircuts, and the graze, and if we scheme it's lekker when we start on our first phase!

INTO JAPANESE

私たちは皆、舗装、散髪、放牧地を掘っていますが、最初のフェーズを開始するときに計画を立てても、それは卑劣です。

BACK INTO ENGLISH

We all dig pavers, haircuts, and pastures, but it's sneaky no matter how much you plan when you start the first phase.

INTO JAPANESE

私たちは皆、舗装、散髪、牧草地を掘りますが、最初のフェーズを開始するときにどれだけ計画を立てても、それは卑劣です。

BACK INTO ENGLISH

We all dig pavers, haircuts, and pastures, but no matter how much you plan when you start the first phase, it's sneaky.

INTO JAPANESE

私たちは皆、舗装、散髪、牧草地を掘りますが、最初のフェーズを開始するときにどれほど計画を立てても、それは卑劣です。

BACK INTO ENGLISH

We all dig pavers, haircuts, and pastures, but no matter how much you plan when you start the first phase, it's sneaky.