YOU SAID:

we are a band of brothers, native to the soil

INTO JAPANESE

私たちは土に自生する兄弟の一団です

BACK INTO ENGLISH

We are a group of brothers who grow naturally in the soil

INTO JAPANESE

私たちは土の中で自然に育つ兄弟のグループです

BACK INTO ENGLISH

We are a group of brothers who grow naturally in the soil