YOU SAID:

We are accomplishing nothing but exploding the selfie memes of the content of my user interface

INTO JAPANESE

私たちが達成しているのは、ユーザー インターフェイスのコンテンツの自撮りミームを爆発させることだけです

BACK INTO ENGLISH

All we're accomplishing is exploding user interface content selfie memes

INTO JAPANESE

私たちが達成しているのは、ユーザー インターフェイス コンテンツの自撮りミームを爆発的に増やすことだけです

BACK INTO ENGLISH

All we are achieving is an explosion of selfie memes in our user interface content

INTO JAPANESE

私たちが達成しているのは、ユーザー インターフェイス コンテンツにおける自撮りミームの爆発的な増加だけです。

BACK INTO ENGLISH

All we are achieving is an explosion of selfie memes in user interface content.

INTO JAPANESE

私たちが達成しているのは、ユーザー インターフェイス コンテンツにおける自撮りミームの爆発的な増加だけです。

BACK INTO ENGLISH

All we are achieving is an explosion of selfie memes in user interface content.