YOU SAID:

We are all humans in one way or another, so choose to act like one

INTO JAPANESE

私たちは皆、何かの方法で人間なので、一つの方法のように行動することを選択します

BACK INTO ENGLISH

We all choose to act like one way because we are human beings in some way

INTO JAPANESE

私たちは皆、何らかの形で人間であるので、一つの方法のように振る舞うことを選ぶ

BACK INTO ENGLISH

We all choose to act like one way because we are all human in some way.

INTO JAPANESE

私たちは皆、何らかの形で人間であるので、一つの方法のように振る舞うことを選びます。

BACK INTO ENGLISH

We are all human in some way, so we choose to act like one way.

INTO JAPANESE

私たちは皆何らかの形で人間なので、一方の方法のように振る舞うことを選びます。

BACK INTO ENGLISH

We are all human in some way, so we choose to act like one way.