YOU SAID:

We are all in the gutters but some of us are staring at the stars.

INTO JAPANESE

私たちはみんな樋にいますが、私たちの何人かは星を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

We are all in love, but some of us are staring at the stars.

INTO JAPANESE

私たちは皆恋をしていますが、私たちの何人かは星を見つめています。

BACK INTO ENGLISH

We are all in love, but some of us are staring at the stars.