YOU SAID:

We are but dust assembled in the infinite void we call space

INTO JAPANESE

我々 が、ほこりで組み立て無限ボイド空間と呼んで

BACK INTO ENGLISH

We called the assemble infinite void space in the dust

INTO JAPANESE

私たちはダストの無限の空間を集めて

BACK INTO ENGLISH

We gathered infinite space of dust

INTO JAPANESE

私たちは無限の塵を集めました

BACK INTO ENGLISH

We gathered infinite dust

INTO JAPANESE

私たちは無限の塵を集めました

BACK INTO ENGLISH

We gathered infinite dust