YOU SAID:

We are come with the rising of the day. Now the road lies plain to see before us.

INTO JAPANESE

私たちは日の出と共にやって来ました。今、道は私たちの前にはっきりと見えています。

BACK INTO ENGLISH

We arrived at sunrise. Now the path is clearly visible before us.

INTO JAPANESE

私たちは日の出とともに到着しました。今、その道は私たちの前にはっきりと見えています。

BACK INTO ENGLISH

We arrived at sunrise. The path is now clearly visible before us.

INTO JAPANESE

私たちは日の出とともに到着しました。その道は今、私たちの前にはっきりと見えています。

BACK INTO ENGLISH

We arrived at sunrise. That path is now clearly visible before us.

INTO JAPANESE

私たちは日の出とともに到着しました。その道は今、私たちの前にはっきりと見えています。

BACK INTO ENGLISH

We arrived at sunrise. That path is now clearly visible before us.