YOU SAID:

we are delta airlines and life is a freaking nightmare

INTO JAPANESE

デルタ航空は、生命はひどく神経質になる悪夢のような

BACK INTO ENGLISH

Delta Air lines, life is like freaking nightmare

INTO JAPANESE

デルタ航空の人生がおかしくなり、悪夢のような

BACK INTO ENGLISH

Crazy life of Delta Air lines, such as nightmare

INTO JAPANESE

デルタ航空、悪夢などの狂気の人生

BACK INTO ENGLISH

Life, such as Delta Air lines and nightmarish madness

INTO JAPANESE

デルタ航空と悪夢のような狂気のような人生

BACK INTO ENGLISH

Life like crazy, such as Delta Air lines and a nightmare

INTO JAPANESE

狂気、デルタ航空など、悪夢のような生活

BACK INTO ENGLISH

Living nightmare, such as insanity, Delta Air lines

INTO JAPANESE

狂気、デルタ航空などの生活悪夢

BACK INTO ENGLISH

Living nightmare, crazy, Delta Air lines

INTO JAPANESE

生きている悪夢のような狂気、デルタ航空ライン

BACK INTO ENGLISH

Living nightmare like crazy, Delta Air lines

INTO JAPANESE

クレイジー、デルタ航空ラインのような生活悪夢

BACK INTO ENGLISH

Living nightmare like crazy, Delta Air lines