YOU SAID:

We are designing a system to send messages.

INTO JAPANESE

我々 は、メッセージを送信するシステムを設計しています。

BACK INTO ENGLISH

We designed the system to send a message.

INTO JAPANESE

メッセージを送信するシステムを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

Devised a system for sending messages.

INTO JAPANESE

メッセージを送信するためのシステムを考案しました。

BACK INTO ENGLISH

Devised a system for sending messages.