YOU SAID:

We are going on a band trip to new york and will see wax statues

INTO JAPANESE

私達はニューヨークへのバンド旅行をしていてワックスの彫像を見る

BACK INTO ENGLISH

We are on a band trip to New York to see wax statue

INTO JAPANESE

私達はワックス像を見るためにニューヨークへのバンド旅行にいる

BACK INTO ENGLISH

We are on a band trip to New York to see the wax statue

INTO JAPANESE

私達はワックスの彫像を見るためにニューヨークへのバンド旅行にいる

BACK INTO ENGLISH

We are on a band trip to New York to see wax statues

INTO JAPANESE

私達はワックスの彫像を見るためにニューヨークへのバンド旅行にいる

BACK INTO ENGLISH

We are on a band trip to New York to see wax statues