YOU SAID:

We are going on the road today so I will is a way you can get the water out to me if I get to you know what I want you for your car I am not going on a trip and then I am not sure what to you like to get the paperwork

INTO JAPANESE

私たちは今日道路に行くので、私はあなたにあなたがあなたの車にあなたが欲しいものを知っている場合、私はあなたが私に水を出すことができる方法になります私は旅行に行っていません書類を手に入れたい

BACK INTO ENGLISH

Since we go on the road today, I will tell you if you know what you want in your car I will be the way you can water me I do not want to get documents

INTO JAPANESE

私たちは今日道路に行くので、あなたがあなたの車にあなたが望むものを知っているなら、私はあなたに私に水を送ることができる方法になります私は文書を取得したくない

BACK INTO ENGLISH

Since we go on the road today, if you know what you want to your car I will be the way you can send me water I don't want to get the document

INTO JAPANESE

私たちは今日道路に行くので、あなたがあなたの車に何をしたいかを知っていれば、私はあなたが私に水を送ることができる方法になります私は文書を取得したくない

BACK INTO ENGLISH

We go on the road today, so if you know what you want to do to your car, i will be the way you can send me water i don't want to get the document

INTO JAPANESE

私たちは今日道路に行くので、あなたがあなたの車に何をしたいのかを知っていれば、私はあなたが私に文書を手に入れたくない私に水を送ることができる方法になります

BACK INTO ENGLISH

Since we go on the road today, if you know what you want to do with your car, it will be a way I can send me water you don't want to get me a document

INTO JAPANESE

今日私たちは道を行くので、あなたがあなたの車で何をしたいのかを知っていれば、それは私に文書を手に入れたくない私に水を送ることができる方法になります

BACK INTO ENGLISH

Today we go the road, so if you know what you want to do with your car, it will be a way you can send me water I don't want to get the documents

INTO JAPANESE

今日は私たちが道を行くので、あなたがあなたの車で何をしたいかを知っているなら、それはあなたが私に水を送ることができる方法になります私は文書を取得したくない

BACK INTO ENGLISH

Today we will go the road, so if you know what you want to do with your car, it will be the way you can send me water I don't want to get a document

INTO JAPANESE

今日は道路に行くので、あなたがあなたの車で何をしたいのかを知っていれば、それはあなたが私に水を送ることができる方法になります私は文書を取得したくない

BACK INTO ENGLISH

Today I go on the road, so if you know what you want to do with your car, it will be the way you can send me water I don't want to get a document

INTO JAPANESE

今日は道路に行くので、あなたがあなたの車で何をしたいのかを知っていれば、それはあなたが私に水を送ることができる方法になります

BACK INTO ENGLISH

Going on the road today, so if you know what you want to do with your car, that will be the way you can send me water

INTO JAPANESE

今日は道路に行くので、あなたがあなたの車で何をしたいのかを知っていれば、それはあなたが私に水を送ることができる方法になります

BACK INTO ENGLISH

Going on the road today, so if you know what you want to do with your car, that will be the way you can send me water