YOU SAID:

we are going to make our own pasta tonight

INTO JAPANESE

我々 は今夜私たち自身のパスタを作ろうとしてください。

BACK INTO ENGLISH

We make our own pasta tonight and try again.

INTO JAPANESE

我々 独自のパスタを今夜作る、やり直してください。

BACK INTO ENGLISH

Please try again and make our own pasta tonight.

INTO JAPANESE

今夜私たち自身のパスタを作るしてください。

BACK INTO ENGLISH

Make our own pasta tonight please.

INTO JAPANESE

今夜してください私たち自身のパスタを作る。

BACK INTO ENGLISH

Try tonight to make our own pasta.

INTO JAPANESE

今夜私たち自身のパスタを作るしようとします。

BACK INTO ENGLISH

Make our own pasta tonight and will try.

INTO JAPANESE

今夜私たち自身のパスタを作るしようし、します。

BACK INTO ENGLISH

And make our own pasta tonight, then.

INTO JAPANESE

今夜、私たち自身のパスタを作る。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, make our own pasta.

INTO JAPANESE

今夜、私達の自身のパスタを作る。

BACK INTO ENGLISH

Tonight, make our own pasta.