YOU SAID:

We are not followers of your traditional ways. Rather, we follow our own ways, which seem strange or even blasphemous to you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの伝統的な方法の信者ではありません。むしろ、私たちは奇妙に見えたり、あなたに冒涜的に見える私たち自身の方法に従います。

BACK INTO ENGLISH

We are not believers in your traditional methods. Rather, we follow our own way of looking weird or blasphemous to you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの伝統的な方法の信者ではありません。むしろ、私たちはあなたに奇妙な、または冒涜的に見える私たち自身の方法に従います。

BACK INTO ENGLISH

We are not believers in your traditional methods. Rather, we follow our own way of looking strange or profanity to you.

INTO JAPANESE

私たちはあなたの伝統的な方法の信者ではありません。むしろ、私たちはあなたに奇妙または冒涜的に見える私たち自身の方法に従います。

BACK INTO ENGLISH

We are not believers in your traditional methods. Rather, we follow our own way of looking strange or profanity to you.