YOU SAID:

We are opposed to war. Men are not justified in taking up arms against their fellows except as a last resort in defense of their lives and to preserve their liberty.

INTO JAPANESE

私たちは戦争に反対しています。男性は、自分の命を守る最後の手段として、そして自分の自由を守るために、仲間に対して武器を取ることを正当化されていません。

BACK INTO ENGLISH

We are against war. Men are not justified to take weapons against their peers as a last resort to protect their lives and to protect their freedom.

INTO JAPANESE

私たちは戦争に反対しています。男性は、自分の命を守り、自由を守るための最後の手段として、仲間に対して武器を取ることを正当化されていません。

BACK INTO ENGLISH

We are against war. Men are not justified to take weapons against their peers as a last resort to protect their lives and protect freedom.

INTO JAPANESE

私たちは戦争に反対しています。男性は、自分の命を守り、自由を守るための最後の手段として、仲間に対して武器を取ることを正当化されていません。

BACK INTO ENGLISH

We are against war. Men are not justified to take weapons against their peers as a last resort to protect their lives and protect freedom.