YOU SAID:

we are out of cheese, were lackin dairy

INTO JAPANESE

私たちはチーズが不足している、乳製品が不足していた

BACK INTO ENGLISH

We are short of cheese, there was a shortage of dairy products

INTO JAPANESE

私たちはチーズが足りない、乳製品が不足していた

BACK INTO ENGLISH

We had lack of cheese, there was a shortage of dairy products

INTO JAPANESE

私たちはチーズがなく、乳製品が不足していました

BACK INTO ENGLISH

We did not have cheese and there was a shortage of dairy products

INTO JAPANESE

私たちはチーズを持っておらず、乳製品が不足していました

BACK INTO ENGLISH

We did not have cheese and there was a shortage of dairy products