YOU SAID:

We are outgunned (What?) Outmanned (What?) Outnumbered Outplanned (Buck, buck, buck, buck, buck!) We gotta make an all out stand Ayo, I'm gonna need a right-hand man (Buck, buck, buck, buck, buck!)

INTO JAPANESE

我々は武器でも人員でも負けている（何だって？）数でも計画でも負けている（やれやれ、やれやれ、やれやれ！） 全面抗戦しなければならない よぉ、俺には右腕が必要なんだ（やれやれ、やれやれ、やれやれ！）

BACK INTO ENGLISH

We're outgunned, outmaneuvered (What?) We're outnumbered, outplanned (Oh no, oh no, oh no!) We must fight an all-out resistance Oh, I need a right-hand man (Oh no, oh no, oh no!)

INTO JAPANESE

我々は武器でも戦術でも負けている（何だって？）数でも計画でも負けている（ああ、いや、いや、いや！）全面的な抵抗をしなければならない、ああ、私には右腕が必要なんだ（ああ、いや、いや、いや！）

BACK INTO ENGLISH

We're outgunned, outmaneuvered (what?) We're outnumbered, outplanned (oh, no, no, no!) We must make an all-out resistance, oh, I need a right hand (oh, no, no, no!)

INTO JAPANESE

我々は武器でも戦術でも負けている（何だって？）数でも計画でも負けている（ああ、いや、いや、いや！）全面的な抵抗をしなければならない、ああ、私には右腕が必要だ（ああ、いや、いや、いや！）

BACK INTO ENGLISH

We are outgunned, outmaneuvered (what?) We are outnumbered, outplanned (oh, no, no, no!) We must make an all-out resistance, oh, I need a right hand (oh, no, no, no!)

INTO JAPANESE

我々は武器でも戦術でも負けている（何だって？）数でも計画でも負けている（ああ、いや、いや、いや！）全面的な抵抗をしなければならない、ああ、私には右腕が必要だ（ああ、いや、いや、いや！）

BACK INTO ENGLISH

We are outgunned, outmaneuvered (what?) We are outnumbered, outplanned (oh, no, no, no!) We must make an all-out resistance, oh, I need a right hand (oh, no, no, no!)