YOU SAID:

We are printing out the original and taking out a banana and putting in a pear and editing out the the cherries and putting out a orange

INTO JAPANESE

オリジナルをプリントアウトしてバナナを取り出して洋ナシを入れてチェリーを編集してオレンジを入れています。

BACK INTO ENGLISH

I print out the original, take out the banana, add a pear, edit the cherry and put the orange.

INTO JAPANESE

オリジナルをプリントアウトし、バナナを取り出し、洋ナシを加え、チェリーを編集してオレンジを入れます。

BACK INTO ENGLISH

Print out the original, take out the banana, add pear, edit the cherry and put the orange.

INTO JAPANESE

オリジナルを印刷し、バナナを取り出し、洋ナシを加え、チェリーを編集し、そしてオレンジを入れる。

BACK INTO ENGLISH

Print the original, take out the banana, add pear, edit the cherry, and put the orange.

INTO JAPANESE

オリジナルを印刷し、バナナを取り出し、洋ナシを加え、チェリーを編集し、そしてオレンジを置く。

BACK INTO ENGLISH

Print the original, take out the banana, add pear, edit the cherry, and put the orange.