YOU SAID:

We are rather the opposite of who we intent to be.

INTO JAPANESE

私たちはむしろ、自分がなりたいと思っている人物とは正反対です。

BACK INTO ENGLISH

If anything, we are the exact opposite of who we want to be.

INTO JAPANESE

むしろ、私たちはなりたい自分とは正反対です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we are the exact opposite of who we want to be.

INTO JAPANESE

実際、私たちはなりたい自分とは正反対の存在です。

BACK INTO ENGLISH

In fact, we are the exact opposite of who we want to be.