YOU SAID:

We are the borg you will be assimilated resistance is futile

INTO JAPANESE

我々 はボーグを同化する抵抗は無駄です

BACK INTO ENGLISH

We assimilated Borg-resistance is useless

INTO JAPANESE

我々 はボーグ抵抗を同化は役に立たない

BACK INTO ENGLISH

We are Borg resistance to assimilation is useless

INTO JAPANESE

我々 はボーグ同化する抵抗は無意味です

BACK INTO ENGLISH

We are the Borg assimilation resistance is useless

INTO JAPANESE

我々 はボーグ同化抵抗は役に立たない

BACK INTO ENGLISH

We are the Borg assimilation resistance is useless