YOU SAID:

We are the borg you will be assimilated ressistance is futile

INTO JAPANESE

我々 はお前たちを同化するボーグは無駄で ressistance

BACK INTO ENGLISH

We in vain you will be assimilated Borg ressistance

INTO JAPANESE

我々 の無駄ができます ressistance ボーグの同化

BACK INTO ENGLISH

Can we waste ressistance Borg assimilation

INTO JAPANESE

我々 は ressistance ボーグの同化を無駄することができます。

BACK INTO ENGLISH

We can waste to ressistane Borg assimilation.

INTO JAPANESE

我々 は ressistane ボーグの同化に無駄にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can waste ressistane Borg assimilation.

INTO JAPANESE

我々 は ressistane ボーグの同化を無駄することができます。

BACK INTO ENGLISH

We can waste to ressistane Borg assimilation.

INTO JAPANESE

我々 は ressistane ボーグの同化に無駄にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

We can waste ressistane Borg assimilation.

INTO JAPANESE

我々 は ressistane ボーグの同化を無駄することができます。