YOU SAID:

We are the human apple on the tree of life. We all come from the same root, and all roots come from the same earth, and all planets come from the faces of gods. No matter what god you believe in, no matter if you believe in no god, we all come from one root. One man. One woman. One being. One life.

INTO JAPANESE

私たちは、命の木に人間のリンゴです。私たちは皆、同じルートから来て、すべての根は同じ地球から来て、すべての惑星は神の顔から来ています。あなたはありません神を信じるならばどんなにあなたが信じるものの神、関係なく、我々はすべて1つのルートから来ません。一人の男。一人の女性。一つです。 One人生。

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We all come from the same root, all of the roots come from the same planet, all the planets is coming from the face of God. If you believe in God it does not matter how God of what you believe, regardless, all We are one of the root

INTO JAPANESE

私たちは、命の木にリンゴの人間です。我々は、すべてが同じルートから来て、根の全てが同じ惑星から来て、すべての惑星は神の顔から来ています。あなたは神を信じている場合、あなたが信じるものの神は、関係なく、すべての我々はルートの一つであるかは問題ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We all came from the same root, all of the roots come from the same planet, all the planets is coming from the face of God. If you believe in God, God of what you believe, regardless, it is one of the all of us root

INTO JAPANESE

私たちは、命の木にリンゴの人間です。私たちは皆、同じ惑星から来根のすべての、すべての惑星は神の顔から来て、同じルートから来ました。あなたは神を信じている場合は、あなたが信じるものの神は、関係なく、それはすべて私たちのルートの一つであります

BACK INTO ENGLISH

We are human beings of the apple in the tree of life. We all, all, all the planets of the coming roots from the same planet came from the face of God, it came from the same root. If you believe in God, God of what you believe, regardless, it is one der of all our route

INTO JAPANESE

私たちは、命の木にリンゴの人間です。同じ惑星から来根の私たちは皆、すべての、すべての惑星は神の顔から来た、それは同じルートから来ました。あなたは神を信じている場合は、あなたが信じるものの神は、関係なく、それは私たちのすべてのルートの一つデアあります