YOU SAID:

We are trying to find equilibrium of human language within enclosed computer algorithms

INTO JAPANESE

囲まれたコンピューターアルゴリズム内で人間の言語の平衡を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

We are trying to find the equilibrium of human language within the enclosed computer algorithm.

INTO JAPANESE

同封のコンピューターアルゴリズム内で人間の言語の平衡を見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to find a balance between human languages within the enclosed computer algorithm.

INTO JAPANESE

同封のコンピューターアルゴリズム内で人間の言語間のバランスを見つけようとしています。

BACK INTO ENGLISH

I am trying to find a balance between human languages within the enclosed computer algorithm.