YOU SAID:

"We are worn out, Al-Aya'era, and you have forgotten us. There is nothing left. Taha'era is a useless sea."

INTO JAPANESE

「アル・アヤエラよ、我々は疲れ果て、あなたは我々を忘れてしまった。何も残っていない。タハエラは無用の海だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Al-Aya'era, we are worn out and you have forgotten us. There is nothing left. Taha'era is a useless sea."

INTO JAPANESE

「アル・アヤエラよ、我々は疲れ果て、あなた方は我々を忘れてしまった。もう何も残っていない。タハエラは無用の海だ。」

BACK INTO ENGLISH

"Al-Aya'era, we are worn out and you have forgotten us. There is nothing left. Taha'era is a useless sea."