YOU SAID:

We better make like a tree and leave.

INTO JAPANESE

私たちは木のようにして出発したほうがいい。

BACK INTO ENGLISH

We should leave as a tree.

INTO JAPANESE

木のままにしておくべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should leave it as a tree.

INTO JAPANESE

あなたはそれを木のままにしておくべきです。

BACK INTO ENGLISH

You should leave it as a tree.