YOU SAID:

We bling as we cling as we ding as we fling as we king as we ping as we ring as we sing as we thing as we wing as we zing.

INTO JAPANESE

私たちは私たちが羽ばたくように私たちが私たちのものとして歌うように私たちが鳴り響くように私たちは私たちが私たちが王と同じように飛び跳ねるように私たちが抱くように抱きしめている。

BACK INTO ENGLISH

As we flapping like we sing as ours we sing as ourselves We hug as we hug as we jump like king like us rings ing.

INTO JAPANESE

私たちを私たちのものとして歌うような羽ばたき我々 として、我々 は我々 抱擁私たち抱擁私たちは私たちのような王のようなジャンプ リング ing、自分自身として歌います。

BACK INTO ENGLISH

Flapping like we sing as ours, we embrace our hugs we embrace we sing as ourselves jumping ring like the king.

INTO JAPANESE

私たちは私たちを受け入れる私たちの抱擁を受け入れる私たちを私たちのものとして歌うような羽ばたき、自分が王のようなリングをジャンプとして歌います。

BACK INTO ENGLISH

We sing as the jump flapping, but their King ring, such as sing as we we accept the hug we embrace our.

INTO JAPANESE

リング ジャンプの羽ばたきが彼らの王として歌う、我々 として歌うなど我々 は我々 を受け入れる抱擁を受け入れる私たち。

BACK INTO ENGLISH

Ring jump wings as their King sing and sing as we we we accept the hugs we accept.

INTO JAPANESE

彼らの王としてリング ジャンプ翼は歌う、我々 として我々 は我々 を受け入れる抱擁を受け入れる我々 を歌います。

BACK INTO ENGLISH

As their King ring jump wings as we sing, we accept the hugs we accept we sing.

INTO JAPANESE

彼らの王としてリング ジャンプ翼、歌いながら我々 は我々 は我々 を歌うを受け入れる抱擁を受け入れます。

BACK INTO ENGLISH

Ring jump wings, as their King singing we will we sing we accept accept a hug.

INTO JAPANESE

彼らの王としてジャンプ翼をリング歌って我々 我々 歌いますハグを受け入れるを受け付けます。

BACK INTO ENGLISH

Accept the hugs we will sing, sing ring jump wings as their King will accept.

INTO JAPANESE

私たちが歌う抱擁を受け入れ、彼らの王様が受け入れるように、リング飛行翼を歌う。

BACK INTO ENGLISH

Accept the hugs we sing and sing ring flying wings, as their king accepts.

INTO JAPANESE

彼らの王様が受け入れるように、私たちが歌う抱擁を受け入れ、リング飛行翼を歌いなさい。

BACK INTO ENGLISH

As their king accepts, accept the hugs we sing and sing ring flying wings.

INTO JAPANESE

彼らの王様が受け入れるように、私たちが歌う抱擁を受け入れ、リング飛行翼を歌います。

BACK INTO ENGLISH

As their king accepts, accept the embrace we sing and sing ring flying wings.

INTO JAPANESE

彼らの王が受け入れるように、私たちが歌う抱擁を受け入れて、リング飛行翼を歌います。

BACK INTO ENGLISH

As their king accepts, accepts the hug we sing and sings ring flying wings.

INTO JAPANESE

彼らの王様が受け入れるように、私たちが歌う抱擁を受け入れ、飛行翼のリングを歌います。

BACK INTO ENGLISH

As their king accepts, accepts the hug we sing and sings the flying wing ring.

INTO JAPANESE

彼らの王が受け入れるように、私たちが歌う抱擁を受け入れ、飛ぶ翼のリングを歌います。

BACK INTO ENGLISH

As their king accepts, accepts the hug we sing and sings the flying wing ring.