YOU SAID:

We can feel an order getting in our way, we don't need the rule of yesterday

INTO JAPANESE

秩序が邪魔をしているように感じる、昨日のルールは必要ない

BACK INTO ENGLISH

I feel like order is getting in the way, I don't need yesterday's rules

INTO JAPANESE

秩序が邪魔な気がする 昨日のルールなんていらない

BACK INTO ENGLISH

I feel that order is a hindrance, I don't need yesterday's rules

INTO JAPANESE

秩序が邪魔だと感じる 昨日のルールなんていらない

BACK INTO ENGLISH

I feel that order is a hindrance, I don't need yesterday's rules