YOU SAID:

We can't leave Yosuke alone...

INTO JAPANESE

洋介だけにしてはいけない...

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't just be...

INTO JAPANESE

あなただけではいけません...

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't be alone...

INTO JAPANESE

一人になるべきじゃない

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't be alone.

INTO JAPANESE

一人になるべきじゃない

BACK INTO ENGLISH

You shouldn't be alone.