YOU SAID:

We cannot all be masters, nor all masters

INTO JAPANESE

私たち全員がマスターになることも、全員がマスターになることもできません

BACK INTO ENGLISH

We can't all be masters, we can't all be masters

INTO JAPANESE

私たち全員がマスターになることはできません、私たち全員がマスターになることはできません

BACK INTO ENGLISH

we can't all be masters, we can't all be masters

INTO JAPANESE

私たち全員がマスターになることはできません、私たち全員がマスターになることはできません

BACK INTO ENGLISH

we can't all be masters, we can't all be masters