YOU SAID:

We cannot blame these creatures, they are being led by a false prophet, an imposter who knows not the secrets of the Void.

INTO JAPANESE

私たちはこれらの生き物を非難することはできません。彼らは虚偽の預言者、空虚の秘密を知らない詐欺師によって導かれています。

BACK INTO ENGLISH

We can not condemn these creatures. They are led by false prophets, fraudsters who do not know the secret of the emptiness.

INTO JAPANESE

私たちはこれらの生き物を非難することはできません。彼らは虚偽の預言者、空虚の秘密を知らない詐欺師によって導かれます。

BACK INTO ENGLISH

We can not condemn these creatures. They are guided by false prophets, fraudsters who do not know the secret of the emptiness.

INTO JAPANESE

私たちはこれらの生き物を非難することはできません。彼らは虚偽の預言者、空虚の秘密を知らない詐欺師によって導かれます。

BACK INTO ENGLISH

We can not condemn these creatures. They are guided by false prophets, fraudsters who do not know the secret of the emptiness.